Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

intestino delgado

  • 1 small intestine

    English-Spanish medical dictionary > small intestine

  • 2 intestin grèle / gros intestin

       intestino delgado / intestino grueso

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > intestin grèle / gros intestin

  • 3 intestine

    in'testin
    ((often in plural) the lower part of the food passage in man and animals.) intestino
    intestine n intestino
    tr[ɪn'testɪn]
    1 intestino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    large intestine intestino grueso
    small intestine intestino delgado
    intestine [ɪn'tɛstən] n
    1) : intestino m
    2)
    small intestine : intestino m delgado
    3)
    large intestine : intestino m grueso
    adj.
    • intestino, -a adj.
    n.
    • intestino s.m.
    • tripa s.f.
    ɪn'testən, ɪn'testɪn
    noun (often pl) intestino m

    the small/large intestine — el intestino delgado/grueso

    [ɪn'testɪn]
    N intestino m

    small/large intestine — intestino m delgado/grueso

    * * *
    [ɪn'testən, ɪn'testɪn]
    noun (often pl) intestino m

    the small/large intestine — el intestino delgado/grueso

    English-spanish dictionary > intestine

  • 4 ileum

    s.
    1 ileon, el tercer intestino delgado, comprende las tres quintas partes inferiores del intestino delgado.
    2 íleon, tercera parte del intestino delgado de los mamíferos que empieza donde acaba el yeyuno y termina en el ciego, tercera porción del intestino delgado.
    3 parte anterior a la terminal del intestino de los insectos. (plural ilea)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ileum

  • 5 small intestine

    intestino delgado
    n.
    • intestino delgado s.m.
    noun intestino m delgado
    * * *
    noun intestino m delgado

    English-spanish dictionary > small intestine

  • 6 Dünndarm

    'dyndarm
    m ANAT
    Anatomie intestino Maskulin delgado
    der

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Dünndarm

  • 7 тонкий

    то́нкий
    1. maldika;
    \тонкий го́лос maldika voĉo;
    2. (утонченный) delikata, subtila, fajna;
    \тонкий вкус fajna gusto;
    \тонкий за́пах delikata parfumo;
    \тонкий отве́т subtila respondo;
    3. (проницательный): \тонкий ум subtila spirito;
    \тонкий знато́к funda spertulo;
    4. (чувствительный) delikata;
    \тонкий слух delikata aŭdosento.
    * * *
    прил.
    1) delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil, delicado ( хрупкий)

    то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)

    то́нкая ли́ния — línea fina

    то́нкий слой — capa fina

    то́нкая бума́га — papel fino

    то́нкая шерсть — lana fina

    то́нкое бельё — ropa fina

    2) (изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto, fino

    то́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)

    то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)

    3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, alto

    то́нкий го́лос — voz fina (aguda)

    4) ( сложный) delicado, fino; detallado ( детальный); exacto ( точный)

    то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)

    то́нкое поруче́ние — comisión delicada

    де́ло то́нкое — es un asunto muy delicado

    5) ( еле заметный) fino, imperceptible

    то́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles

    6) ( утончённый) fino, delicado, sutil

    то́нкие ви́на — vinos finos (generosos)

    то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)

    то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)

    то́нкая насме́шка — burla fina

    7) (учтивый, деликатный) fino, delicado
    8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudo

    то́нкий слух — oído fino

    то́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)

    то́нкий ум — inteligencia aguda

    9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz
    10) (верный; проницательный) fino, delicado

    то́нкая кри́тика — crítica fina

    то́нкий диплома́т — diplomático delicado

    то́нкий знато́к — conocedor fino

    ••

    то́нкая кишка́ анат. — intestino delgado

    то́нкий сон — sueño ligero

    то́нкий намёк — alusión discreta, indirecta f

    то́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuenta

    то́нкий бе́стия — fino como un coral

    у него́ кишка́ тонка́ — no tiene agallas (chichas, cara) para

    * * *
    прил.
    1) delgado; fino (тж. узкий); sutil, tenue, débil, delicado ( хрупкий)

    то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)

    то́нкая ли́ния — línea fina

    то́нкий слой — capa fina

    то́нкая бума́га — papel fino

    то́нкая шерсть — lana fina

    то́нкое бельё — ropa fina

    2) (изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto, fino

    то́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)

    то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)

    3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, alto

    то́нкий го́лос — voz fina (aguda)

    4) ( сложный) delicado, fino; detallado ( детальный); exacto ( точный)

    то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)

    то́нкое поруче́ние — comisión delicada

    де́ло то́нкое — es un asunto muy delicado

    5) ( еле заметный) fino, imperceptible

    то́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles

    6) ( утончённый) fino, delicado, sutil

    то́нкие ви́на — vinos finos (generosos)

    то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)

    то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)

    то́нкая насме́шка — burla fina

    7) (учтивый, деликатный) fino, delicado
    8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudo

    то́нкий слух — oído fino

    то́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)

    то́нкий ум — inteligencia aguda

    9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz
    10) (верный; проницательный) fino, delicado

    то́нкая кри́тика — crítica fina

    то́нкий диплома́т — diplomático delicado

    то́нкий знато́к — conocedor fino

    ••

    то́нкая кишка́ анат. — intestino delgado

    то́нкий сон — sueño ligero

    то́нкий намёк — alusión discreta, indirecta f

    то́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuenta

    то́нкий бе́стия — fino como un coral

    у него́ кишка́ тонка́ — no tiene agallas (chichas, cara) para

    * * *
    adj
    1) gener. (изящный - о талии, фигуре; о чертах лица) esbelto, alto, atenuado, delicado (хрупкий), detallado (детальный), débil, exacto (точный), fino (тж. узкий), gràcil, imperceptible, afiligranado, claro, delgado, sutil, tenue, travieso
    2) colloq. (хитрый, дальновидный) agudo, perspicaz
    3) liter. agudo (об уме, зрении, слухе и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > тонкий

  • 8 ch'unchull

    s. Anat. Intestino. VARIEDADES: ñañu chunchull, intestino delgado; rakhu ch'unchull, intestino grueso. SINÓN: ch'unchulli.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'unchull

  • 9 blind intestine

    s.
    intestino ciego, parte del intestino grueso situada entre el intestino delgado y el colon, ciego.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blind intestine

  • 10 cecum

    s.
    intestino ciego, ciego, caecum, cecum, fondo de saco, parte del intestino grueso situada entre el intestino delgado y el colon. -> cecum

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cecum

  • 11 ileocecal valve

    s.
    válvula ileocecal, válvula entre íleon del intestino delgado y el ciego del intestino grueso, músculo de esfínter en la unión del íleo y del intestino grueso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ileocecal valve

  • 12 caput coli

    s.
    caput coli, ciego, cabeza del colon, parte del intestino grueso situada entre el intestino delgado y el colon.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > caput coli

  • 13 intestinum tenue

    s.
    intestino tenue, intestino delgado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > intestinum tenue

  • 14 ñañu

    adj. Delgado. EJEM: ñañu waskha, soga delgada; ñañu ch'unchul, intestino delgado.

    Diccionario Quechua-Espanol > ñañu

  • 15 тонкая кишка

    adj
    anat. intestino delgado, yeyuno

    Diccionario universal ruso-español > тонкая кишка

  • 16 IPSID

    English-Spanish medical dictionary > IPSID

  • 17 cancer of small intestine

    English-Spanish medical dictionary > cancer of small intestine

  • 18 immunoproliferative small intestine disease

    English-Spanish medical dictionary > immunoproliferative small intestine disease

  • 19 тонкая кишка

    ■ yeyuno

    Русско-испанский медицинский словарь > тонкая кишка

  • 20 Brunner's gland

    s.
    glándula de Brunner, glándula compuesta tubular de la submucosa en la porción del duodeno del intestino delgado, glándula Brunner, glándula duodenal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Brunner's gland

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Intestino delgado — Intestino delgado. El intestino delgado es la parte del Aparato digestivo que se inicia en el extremo distal del estómago y acaba en el ciego del colon. Se divide en tres porciones: duodeno, yeyuno e íleon. Conte …   Wikipedia Español

  • intestino delgado — m. anat. Porción del intestino, situada entre la válvula pilórica y el ciego, en el que continúa el proceso de la digestión y se absorben los principios nutritivos. Mide unos 6 metros de longitud, 2,5 cm de diámetro y está replegado en el abdomen …   Diccionario médico

  • Intestino delgado — ► locución ANATOMÍA Parte primera y más delgada del intestino que comprende el duodeno, el yeyuno y el íleon. * * * INTESTINO DELGADO El intestino delgado se inicia en el píloro y termina en la válvula ileoceal, por la que se une a la primera… …   Enciclopedia Universal

  • cáncer de intestino delgado — Neoplasia del duodeno, yeyuno o íleon. Sus características varían dependiendo del tipo de tumor y de su localización, pero pueden consistir en dolor abdominal, vómitos, pérdida de peso, diarrea …   Diccionario médico

  • enfermedad inmunoproliferativa del intestino delgado — Trastorno caracterizado por una pequeña lesión difusa con células que tienen rasgos de células plasmáticas, histiocitos y linfocitos atípicos. La enfermedad afecta principalmente al duodeno y al yeyuno proximal. Los pacientes experimentan diarrea …   Diccionario médico

  • intestino grueso — m. anat. Porción del intestino que sigue al intestino delgado y que finaliza en el ano. Mide alrededor de 1,8 metros de longitud y su diámetro medio es de 6 cm. En el intestino grueso se absorbe gran parte del agua del quimo (contenido intestinal …   Diccionario médico

  • intestino — m. anat. Porción del tubo digestivo que se extiende desde la válvula pilórica del estómago hasta el ano. Es un órgano muscular y membranoso de forma tubular en el que se completa la digestión de los alimentos y se absorbe agua y nutrientes. Se… …   Diccionario médico

  • intestino — intestino, na (Del lat. intestīnus, interior). 1. adj. Interior, interno. 2. Civil, doméstico. 3. m. Anat. Conducto membranoso, provisto de tejido muscular, que forma parte del aparato digestivo de los gusanos, artrópodos, moluscos, procordados y …   Diccionario de la lengua española

  • intestino — intestino, na sustantivo masculino 1. Área: anatomía, anatomía, anatomía Tubo largo y con muchos pliegues en que se realiza la última parte de la digestión. intestino ciego Parte del intestino grueso situada entre el íleon y el colon. intestino… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intestino — adj. 1. Interior, interno, íntimo. 2. Que existe entre pessoas ou fações ou da mesma pátria (ex.: guerra intestina). = CIVIL 3. Que existe entre pessoas da mesma família ou do mesmo grupo restrito. • s. m. 4. Canal ou víscera formada de várias… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delgado — delgado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene pocas carnes o pesa poco para su edad o estatura: Ahora está muy delgado. Siempre ha sido muy delgado. Tiene unas piernas muy delgadas. Este perro sigue muy delgado. Antónimo: gordo. 2. Que tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»